Vue de l'installation. Photo : Guy L'Heureux